🇮🇹
Si informa che, in località Le Bombarde, un noto servizio di mappe online gratuito segnala erroneamente come parcheggio libero un’area nella quale, secondo le disposizioni del Parco di Porto Conte, la fermata e la sosta non sono consentite.
Si ricorda a chi visita o staziona nella zona che la regolamentazione della sosta è stabilita dal vigente Regolamento del Parco e dalla segnaletica verticale presente sul posto.
Si precisa, inoltre, che eventuali indicazioni fornite da applicazioni o servizi cartografici di terze parti non hanno alcun valore ai fini dell’individuazione delle aree di sosta consentite o vietate e non possono in alcun modo sostituire la segnaletica ufficiale installata dalle autorità competenti.
🇬🇧 English
Information for visitors to “Le Bombarde” beach
Please note that in the Le Bombarde area, a well-known free online map service incorrectly marks as a free parking area a location where, according to the provisions of the Porto Conte Park, stopping and parking are not allowed.
Visitors to the area are reminded that parking regulations are established by the current Park Regulations and by the vertical road signs installed on site.
Furthermore, please be aware that any indications provided by third-party applications or mapping services have no legal value in determining permitted or prohibited parking areas, and can in no way replace the official signage installed by the competent authorities.
🇫🇷 Français
Informations pour les visiteurs de la plage « Le Bombarde »
Il est porté à votre attention que, dans la zone de Le Bombarde, un célèbre service gratuit de cartographie en ligne indique à tort comme parking gratuit un espace où, selon les dispositions du Parc de Porto Conte, l’arrêt et le stationnement ne sont pas autorisés.
Il est rappelé aux visiteurs de la zone que la réglementation du stationnement est définie par le Règlement en vigueur du Parc et par la signalisation verticale présente sur place.
De plus, il est précisé que toute indication fournie par des applications ou services cartographiques tiers n’a aucune valeur pour déterminer les zones de stationnement autorisées ou interdites et ne peut en aucun cas se substituer à la signalisation officielle installée par les autorités compétentes.
🇪🇸 Español
Información para los visitantes de la playa de « Le Bombarde »
Se informa que, en la zona de Le Bombarde, un conocido servicio gratuito de mapas en línea señala erróneamente como aparcamiento gratuito un área en la que, según las disposiciones del Parque de Porto Conte, no está permitido detenerse ni estacionar.
Se recuerda a los visitantes de la zona que la regulación del estacionamiento está establecida por el Reglamento vigente del Parque y por la señalización vertical instalada en el lugar.
Asimismo, se aclara que las indicaciones proporcionadas por aplicaciones o servicios cartográficos de terceros no tienen ningún valor para determinar las zonas de estacionamiento permitidas o prohibidas, y en ningún caso pueden sustituir la señalización oficial instalada por las autoridades competentes.
🇩🇪 Deutsch
Informationen für Besucher des Strandes „Le Bombarde“
Es wird darauf hingewiesen, dass in der Gegend von Le Bombarde ein bekannter kostenloser Online-Kartendienst fälschlicherweise ein Gebiet als kostenlosen Parkplatz ausweist, in dem gemäß den Bestimmungen des Parks Porto Conte das Halten und Parken nicht gestattet ist.
Besucher der Gegend werden daran erinnert, dass die Parkregelung durch die geltende Parkordnung und durch die vor Ort angebrachten Verkehrsschilder festgelegt ist.
Zudem wird darauf hingewiesen, dass Hinweise von Drittanbieter-Apps oder Kartendiensten keinerlei rechtliche Gültigkeit für die Festlegung erlaubter oder verbotener Parkflächen haben und keinesfalls die offizielle Beschilderung der zuständigen Behörden ersetzen können.